VON NILMARA BAYRHOF | 16.04.2010 09:36
Staatangehörigkeit: die Welt
Seit knapp 5 Jahren lebe ich in Deutschland. Es fiel mir nicht richtig schwer, mein Heimatland Brasilien zu verlassen. Vielleicht weil ich wenig Ahnung hatte, was alles auf mich zukommt. Diese 5 Jahre bezeichne ich als die schwierigsten, aber auch interessantesten Jahre meines Lebens.
Die erste Herausforderung - mein Leben bei NULL anzufangen. Als 26 Jährige, mit einem Hochschulabschluss, ca. 3 Jahre Berufserfahrung und tollen Karriereperspektiven musste ich wieder lernen zu reden. Aber noch komplizierter war - und ist es immer noch - zu verstehen, wie diese andere Gesellschaft funktioniert und wie die Menschen denken, die hier in dieser „Welt“ geboren und aufgewachsen sind.
Das Thema Kultur beschäftigt mich seitdem ständig. Mir ist plötzlich bewusst geworden, dass vieles, was ich mache, nicht unbedingt authentisch ist. Meine Art zu denken, meine Aktionen und Reaktionen entstehen aus einer gewissen Menge an Informationen, die ich in den ersten Jahren meines Lebens gesammelt habe. Ich rede hier nicht über das fröhliche Temperament der Brasilianer, sondern über andere subtile, aber sehr prägende Unterschiede. Zum Beispiel hat Deutschland eine Tendenz zur „Low Context Culture“ (Kulturdimention-Modelle von Holl und Hofstede). Schnell erklärt brauchen die Deutschen weniger Hintergrundinformationen und wesentlich weniger persönliche Bindungen, um eine erfolgreiche Kommunikation zu führen – ganz anders verhalten sich Menschen aus „High Context Culture“ wie Brasilien und China, in denen die Sprecher viel mehr Zeit und Energie investieren, um ihre Ansprechpartner kennen zu lernen.
Dies erlebe ich ständig im Alltag. Die Deutschen sind direkt und gehen ganz objektiv mit Konflikten um, Brasilianer versuchen lieber Konflikte zu vermeiden und lösen Tensionen in einer indirekten Art. Es gibt kein „richtig“ oder „falsch“, aber wer in einer unterschiedlichen Kultur leben will, muss lernen, damit klar zu kommen.
Je mehr ich mich mit dem Thema Kultur beschäftige, desto weniger fühle ich mich mit einer einzigen Kultur verbunden. Lande ich am Flughafen in Rio de Janeiro frage ich mich, warum alles so langsam läuft. Lande ich am Flughafen in München vermisse ich die Freundlichkeit. Aber diese Situationen aus einer Metaebene zu betrachten hilft mir sehr, damit besser umzugehen. Heute fühle ich mich nicht nur wie eine Brasilianerin und ich bin auch auf keinen Fall eine Deutsche geworden – meine neue Staatsangehörigkeit ist die Welt.
-
-
Taiwan in zehn Tagen
Dies hier ist ein kleiner Reisebericht über meinen Trip nach Taiwan am 7. Juli bis zum 18. Juli 2004, der vom Leser gerne als Anregung gewertet werden darf, dieses interessante, aus unserer Sicht exotische Land zu besuchen.
[...]»
-
-
Mein Traum 2: Kuba
Die zweite Station unserer Reise um die Welt war Kuba. Ich hatte im Vorfeld viel über die Schönheiten des Landes gelesen und Verwandte hatten mir oft von der Freundlichkeit der Menschen dort vorgeschwärmt.
[...]»
-
Staatangehörigkeit: die Welt
Seit knapp 5 Jahren lebe ich in Deutschland. Es fiel mir nicht richtig schwer, mein Heimatland Brasilien zu verlassen. Vielleicht weil ich wenig Ahnung hatte, was alles auf mich zukommt. Diese 5 Jahre bezeichne ich als die schwierigsten, aber auch interessantesten Jahre meines Lebens.
[...]»
-
ALOHA – Ein Semester auf Oahu
Es fing alles mit der Info-Veranstaltung an, welche ich im Winter 2009 besuchte.
[...]»
-
Die WM ist vorbei - für Deutschland mehr als ein Platz drei
Die 19te WM ist passé. Eine farbenfrohe Veranstaltung, die zum ersten Mal auf den afrikanischen Kontinent stattfand. Der unüberhörbare Klang der Vuvuzelas, den viele auch als Krach wahrnahmen, hat uns über 4 Wochen ständig begleitet. Ob das ein Exportschlager der Südafrikaner geworden ist, werden wir später erfahren.
[...]»
-
Im Westen nichts Neues? – Perth gilt als Geheimtipp fürs Auslandsstudium
Gute Hochschulen, aufregende Stadt, spektakuläre Naturlandschaften – doch Australiens Westküste ist viel zu oft nur zweite Wahl für Studierende
[...]»
-
Weltreise
Vielleicht kennst Du ja auch den Song „Das Zelt“ von Jeans Team: „Mach Dich auf in die Welt, in ein anderes Land, wo es Dir gefällt, bis zum Rand, und übers Meer, Dich hält hier nichts mehr…“
[...]»
-
Erfahrungsbericht Praktikum in Kapstadt
Bevor ich anfange zu beschreiben, wie ich mein Praktikum in Südafrika erlebt habe, möchte ich noch kurz auf meine Entscheidungsfindung eingehen.
[...]»