VON CLEMENS POKORNY | 08.11.2013 12:12
Asterix bei den Pikten
Acht Jahre mussten die Fans auf ein neues Abenteuer warten, am 24. Oktober 2013 war es dann soweit: Mit „Asterix bei den Pikten“ ist der 35. Band der Geschichten um den unbeugsamen gallischen Krieger erschienen. Erstmals zeichnet keiner der beiden Väter des Comichelden für Zeichnungen und Texte verantwortlich: Didier Conrad (Zeichnungen) und Jean-Ives Ferri (Text) bilden das Team für neue Abenteuer. Ist ihnen ihr Erstling gelungen?
Einige Hindernisse waren zu überwinden, bevor der erste Asterix-Band der neuen Schöpfer erscheinen konnte. Schon längere Zeit war bemängelt worden, dass Zeichner Albert Uderzo die Lücke, die der frühe Tod seines kongenialen Partners René Goscinny im Jahr 1977 hinterlassen hatte, nie ganz zu füllen vermocht hatte. Den letzten Geschichten mangelte es aber nicht mehr nur an Wortwitz, sie verflachten zusehends. Exotische Völker und Kulturen schrumpften zur Staffage. Doch eine Zukunft seiner Schöpfungen ohne sein Zutun konnte oder wollte Uderzo sich nicht vorstellen, als er 2008 verkündete, Asterix und Obelix sollten dereinst mit ihm sterben.
Zum Glück besann er sich eines besseren und verkaufte, als ihm seine Arthrose das Zeichnen bereits sehr erschwerte, zusammen mit Goscinnys Tochter die Rechte an Asterix an den Buchkonzern Hachette. Der wählte mit Jean-Ives Ferri einen neuen Autoren aus und musste 2011 auch nach einem neuen Zeichner suchen, nachdem man mit den schon weit fortgeschrittenen Vorarbeiten Frédéric Mébarkis, der schon Uderzo assistiert hatte, nicht mehr zufrieden war. Der schließlich auserkorene Didier Conrad schuf dann innerhalb von kräfte- und pfundezehrenden neun Monaten die Zeichnungen zum Text von Ferri, den er angeblich erst nach Abschluss der Zeichnungen persönlich kennenlernte.
Das Ergebnis ihrer Bemühungen ist eine konventionelle Geschichte, die am Konzept der ersten 24 Bände anknüpft. An den Strand des tief verschneiten gallischen Dorfes wird ein in einem Eisblock eingeschlossener, gut aussehender Krieger in fremdländischer Tracht gespült. Wundersamerweise hat er die Tiefkühlung überlebt, doch auch die Heilkunst des Druiden Miraculix reicht nicht aus, dem Geretteten seine verlorengegangene Sprache zurückzugeben, damit dieser nach vielen vergeblichen Versuchen endlich seine Geschichte erzählen kann. Stattdessen produziert Mac Aphon („Megaphon“ und „Aphonie“ – Stimmlosigkeit) nur Versatzstücke moderner englischsprachiger Songs. Doch da er anhand seiner Bemalung und seines Schottenrocks zweifellos als Pikte (Schotte) identifiziert wird und sich wieder an die Lage seines Dorfes erinnern kann, machen sich Asterix und Obelix – leider ohne Idefix – auf, ihn nach Hause zu bringen. Während der Fahrt nach Kaledonien findet der Pikte seine Stimme wieder und verfällt nun ins andere Extrem, nämlich Dauerquasseln („Megaphon“). Bei den Pikten angekommen muss nun das Problem gelöst werden, Mac Aphons Verlobte Camilla aus den Händen von Mac Aphons Widersacher, dem bösen Mac Abberh („makaber“) zu retten, der Mac Aphon zu beseitigen versuchte, indem er ihn an einen Baumstamm gefesselt ins Meer treiben ließ, und der sich nun anschickt, König aller Pikten zu werden...
Der Wortwitz hat also wieder stärker Einzug bei Asterix gehalten. Und auch wenn mancher flache dabei ist („Aber wenn ich mir diese Tätowierung so ansehe...“ – „Vielleicht ein Tätowiener?“), knüpft Ferri damit an die von Goscinny begründete Tradition an. Auch Anspielungen auf Prominente begleiten den Leser auf vielen Seiten: So ist die Figur des Mac Abberh äußerlich am französischen Darsteller von Filmschurken Vincent Cassel orientiert, während MAc Aphon inhaltlich eher an Prinz Charles erinnert. Aus den Bezugnahmen auf politische Ereignisse – Klimawandel, europäische Asylpolitik, Volkszählungen – hätte durchaus mehr gemacht werden können. Insgesamt zerfällt die Geschichte nach starkem Beginn etwas. In seinen Zeichnungen lehnt sich Conrad eng an Uderzo an und sie können (vielleicht mit Ausnahme einiger matschiger Piktengesichter) als gelungen bezeichnet werden.
Alles in allem ist „Asterix bei den Pikten“ eine überzeugende Fortschreibung der Comicserie. Innovation dürfen die Fans vielleicht im nächsten Heft erwarten. Das Niveau der reinen Uderzo-Bände haben Ferri und Conrad jetzt schon mindestens erreicht, eher übertroffen.
Jean-Ives Ferri (Text)/Didier Conrad (Zeichnungen): Asterix bei den Pikten
Egmont Ehapa Verlag 2013. 48 Seiten.
ISBN 3-841-36435-7 (broschiert, 6,50 EUR)
-
Muriel Barbery – Die Eleganz des Igels
Die 2006 erschienene Erzählung „Die Eleganz des Igels“ (frz.:
L'Élégance du hérisson) ist der zweite Roman der französischen Autorin Murel Barbery, für den sie mit zahlreichen Preisen geehrt wurde. Im wohlhabenden Teil von Paris treffen hier Menschen aufeinander, die auf den ersten Blick so verschieden wirken, wie es nur irgend möglich ist. Schließlich entdecken sie jedoch ihre Gemeinsamkeiten und lernen, das Leben zusammen zu meistern. Ein Roman über Ängste, Freundschaft und die große Liebe.
[...]»
-
Martin Karau und Bernd Chmura: „Die Bärendienst GmbH“
In Nöcklingen eröffnet ein ganz besonderer Dienstleister: Die „Bärendienst GmbH“. Sie verkauft Gemeinheiten, die einer vom Käufer bestimmten Person angetan werden – genauer gesagt: einem Tier, denn eine derart böse Geschichte ist natürlich in Fabelform verfasst. Den Text von Martin Karau hat Bernd A. Chmura mit detailreichen Illustrationen zu einem Bilderbuch für Jung und Alt gestaltet – „Eine Geschichte für schlechte Menschen bis 80.“
[...]»
-
„Garp und wie er die Welt sah“ von John Irving
Ein uneheliches Kind einer Krankenschwester mit einem – zugegebener Maßen nur in geringem Maße beteiligten – schwer hirnverletzten Soldaten: Das ist T. S. Garp. So legt Irving den Grundstein für die Geschichte eines Schriftstellers, vom Anfang bis zum Ende, von der Kindheit bis zum Tod. Es ist eine Geschichte voller Absurditäten, voller Tragik und doch herzerwärmend menschlich. Eine Geschichte, die in keine Jahreszeit besser passen würde als in den Herbst, wo die Blätter fallen, die Tage kürzer werden und man nur aus dem Fenster sehen muss, um sich seiner eigenen Vergänglichkeit bewusst zu werden. Denn „in the world according to Garp, we are all terminal cases“.
[...]»
-
„Der Lustmolch“ von Christopher Moore
Wie jeder gute Krimi beginnt auch der „Lustmolch“ von Christopher Moore mit einer Leiche: Bess Leander, Mutter zweier Kinder hängt tot von der Decke ihres Hauses in der Kleinstadt Pine Cove. Was folgt sind 320 Seiten bester Unterhaltung. Von einem durch atomare Verschmutzung mutierten Seemonster über eine ganze Stadt im Sex-Taumel bis hin zu einem pisciphilen Apotheker - Christopher Moore lässt in seinem Roman keine Gelegenheit aus, seine offensichtlich blühende und vermutlich leicht gestörte Phantasie in aberwitzigen Schilderungen und Verwicklungen voll auszuleben. Natürlich nicht, ohne dabei auch die Rahmenhandlung voranzubringen: Dorfpolizist Theophilus Crowe ist seinem korrupten Boss und dessen Drogengeschäften hart auf den Fersen.
[...]»
-
Franz Kafkas "Der Prozess" und das Problem der sich "selbst erfüllenden Prophezeiung"
Wenige Romane besitzen eine solche Strahlkraft wie Franz Kafkas „Der Proceß“, was nicht zuletzt mit seiner schieren Uninterpretierbarkeit oder besser seiner schier unendlichen Interpretierbarkeit zusammen hängt. Nicht umsonst warnte Detlef Kremer vor der Spiegelhaftigkeit dieses Werkes, welches „genau jene Bildinhalte getreu, aber teilnahmslos zurückwirft, die man ihm anbietet“, weshalb vom Interpreten ein hohes Maß an „skeptischer Selbstdistanz“ sowie das Wissen um die „zeitliche Relativität“ der Textauslegung gefordert sei (Kremer, 1989). Genau hierin liegt jedoch auch die große Langlebigkeit dieses Romans begründet. Es scheint fast so, als hätte Kafka es geschafft eine menschliche Grundstruktur einzufangen, mit deren Hilfe man die unterschiedlichsten Zeitkontexte erfassen und reflektieren kann. So ist vor allem auch der darin verwobene Konflikt zwischen Emanzipation und Assimilation, Selbstbejahung und Selbstverneinung, sowie die Angst vor der eigenen Freiheit und der damit einhergehenden Verantwortung für sich selbst, wie eine Symptombeschreibung unserer heutigen Zeit und macht dieses Buch fast schon zur Pflichtlektüre für jeden, der seine „selbst verschuldete“ und sich wieder und wieder selbst erfüllende Unmündigkeit durchbrechen möchte.
[...]»
-
Daniel Kehlmann - F
„F“ ist ein Roman des deutschen Schriftstellers Daniel Kehlmann, der 2013 im Rowohlt Verlag erschien. In mehreren Episoden schildert der Autor das Leben des Schriftstellers Arthur Friedland und seiner drei Söhne. Mitunter mit großen Zeitsprüngen begleitet der Leser die Protagonisten durch ihr Leben, das von persönlichen Krisen, Neurosen, Paranoia und der einen oder anderen Wahnvorstellung geprägt ist. Fälscher, Betrüger und Mörder geben sich gegenseitig die Klinke in die Hand in dieser postmodernen Erzählung, die Spuren hinterlässt.
[...]»
-
Hermann Hesse - Narziß und Goldmund
Narziß und Goldmund ist eine Erzählung des deutschen Schriftstellers Hermann Hesse. Sie entstand zwischen 1927 und 1929 und erschien 1930 im S. Fischer Verlag. Der Leser begleitet einen der namensgebenden Protagonisten, den Wanderer Goldmund, durch sein Leben, von den frühen Jugendjahren bis hin zum Tod, und erfährt dabei von der Wichtigkeit der Selbstständigkeit und Individualität. Diese Werte, die Hesses ganzes literarisches Schaffen durchdringen, sind die Hauptthemen der Erzählung.
[...]»
-
Milan Kunderas Roman „Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins“ und die Qual der unbegrenzten Wahlmöglichkeiten.
Im Jahre 2009 sprach der Soziologe Sven Hillenkamp in seinem Buch „
Das Ende der Liebe“ vom Unglück des heutigen Menschen angesichts der schier unendlichen Wahlfreiheiten und –möglichkeiten in unserer modernen Welt, insbesondere in Bezug auf die Liebe und Sexualität. Die zahlreichen Begegnungschancen sowie die permanente Verfügbarkeit und vermeintliche Austauschbarkeit von Liebes- und Sexualpartnern, unter anderem durch Chatrooms, Dating-Seiten im Internet und sozialen Netzwerken wie Facebook, kombiniert mit der Lockerung traditioneller Beziehungen und der Ökonomisierung aller Lebensbereiche zwinge den Menschen zu ewiger Sehnsucht und Rastlosigkeit. Die Angst sich falsch entschieden haben zu können, noch nicht angekommen zu sein, immer noch etwas Besseres finden zu können ist unser steter Begleiter. Zufriedenheit und Genügsamkeit erscheinen dagegen wie utopische Zustände. Dabei ist der in dieser Diagnose enthaltene Konflikt zwischen Monogamie und Polygamie keine reine Domäne unserer heutigen schnelllebigen Zeit, wie unter anderem der brillante und weltberühmte Roman „Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins“ Milan Kunderas eindrücklich vor Augen führt.
[...]»
-
Thomas Willmann - Das finstere Tal
Wenn Heimatkrimi auf Western trifft - kann das in einem Roman überhaupt funktionieren? Oh ja. Der gebürtigte Münchner Thomas Willman schafft mit seinem Debütroman „Das finstere Tal“ eine kuriose Vermischung verschiedenster Genres und Stile. Von Krimi, über Western zu Natur- und Heimatroman. Meisterhaft schafft er die Brücke zwischen Alpenszenerie, klassischen Heimatbildern und knallhartem Western und erzählt dabei auch noch eine faszinierende Geschichte. Die Idylle der Alpen trifft auf schonungslose Brutalität. Es ist ein Roman über archaische Traditionen, Rache und Vergeltung. Mit dem Stuttgarter Krimipreis für das beste Debüt 2010 ausgezeichnet avancierte der Western-Krimi schnell zu einem gefeierten Geheimtipp, der 2014 sogar verfilmt wurde.
[...]»
-
Douglas Adams – Per Anhalter durch die Galaxis
Ursprünglich 1978 als Hörspielreihe für die britische BBC verfasst, erreichte die Geschichte um den „Anhalter durch die Galaxis“ von Douglas Adams schon recht bald einen beachtlichen Kultstatus und erschien in den Jahren 1979 bis 1992 als fünfteilige Romanreihe. Besonders beliebt sind die Romane wegen ihres britischen Humors, ihrer leichten philosophischen Note und dem satirischen Ton, den Adams anschlägt, alles zusammen verpackt in eine abgefahrene Science-Fiction-Geschichte. Depressive Roboter und hyperintelligente weiße Mäuse sind dabei nur die Spitze des urkomischen britischen Eisberges.
[...]»
