VON MAXIMILIAN REICHLIN | 29.11.2013 15:01

Douglas Adams – Per Anhalter durch die Galaxis

Ursprünglich 1978 als Hörspielreihe für die britische BBC verfasst, erreichte die Geschichte um den „Anhalter durch die Galaxis“ von Douglas Adams schon recht bald einen beachtlichen Kultstatus und erschien in den Jahren 1979 bis 1992 als fünfteilige Romanreihe. Besonders beliebt sind die Romane wegen ihres britischen Humors, ihrer leichten philosophischen Note und dem satirischen Ton, den Adams anschlägt, alles zusammen verpackt in eine abgefahrene Science-Fiction-Geschichte. Depressive Roboter und hyperintelligente weiße Mäuse sind dabei nur die Spitze des urkomischen britischen Eisberges.


Die Handlung der Romanreihe „Per Anhalter durch die Galaxis“ beginnt, als es einer Gruppe von hyperintelligenten pangalaktischen Wesen ein für alle Mal zum Hals heraushängt, sich immer wieder über die großen Fragen – über das Leben, das Universum und den ganzen Rest – zu streiten und die daher einen Supercomputer entwickeln, der die Antwort auf all diese Fragen liefern soll. Das Projekt gelingt. Nach Ablauf einer sieben Millionen Jahre langen Rechenzeit, liefert der Computer, Deep Thought, die passende Antwort. Sie lautet 42 (ja, es stimmt, er hat wirklich gründlich nachgerechnet). Daraufhin steht die selbe Gruppe hyperintelligenter pangalaktischer Wesen vor dem Problem, dass diese Antwort absolut keinen Sinn ergibt, wenn sie nicht vorher die Frage exakt formulieren können, wozu sich auch Deep Thought nicht im Stande sieht. Ein neuer, größerer Computer muss erbaut werden, um auch dieses Rätsel endlich lösen zu können.

An dieser Stelle machen wir einen Sprung, hin zum Protagonisten der Anhalter-Reihe, dem leicht schusseligen Briten Arthur Dent, der mit seinen ganz eigenen Problemen beschäftigt ist: um den Bau einer neuen Umgehungsstraße ermöglichen zu können, soll sein geliebtes Haus abgerissen werden, was er zu verhindert versucht. Was Arthur nicht weiß: Diese Bemühungen kann er sich sparen, denn nur einige Minuten später, wird eine Gruppe von vogonischen Raumschiffen in der Umlaufbahn der Erde erscheinen und den Planeten Erde in seine molekularen Bestandteile zersprengen, ironischerweise um Platz zu schaffen für eine neue Hyperraum-Umgehungsstraße. Mit Hilfe seines außerirdischen Freundes Ford Prefect, den er bis dato für einen arbeitslosen Schauspieler aus Islington gehalten hatte, und dem Reiseführer „Per Anhalter durch die Galaxis“ kann Dent der Explosion der Erde entgehen. Auf der folgenden Irrfahrt quer durch die Galaxis lernt Arthur das Leben eines galaktischen Raumfahrers kennen und erfährt, wie wichtig es sein kann, zu wissen, wo sein Handtuch ist. Die Geschichte um Deep Thought und die finale Antwort 42 hat mit seiner eigenen Geschichte im Grunde überhaupt nichts zu tun. Oder etwa doch?

In schneller Folge tauchen danach weitere wahnsinnige Charaktere auf: der zweigesichtige, dreiarmige Präsident der Galaxis Zaphod Beeblebrox, die Astrophysikerin Tricia McMillan, der depressive Roboter Marvin, sprechende Matratzen, ein Petunientopf und ein unglückseliger Pottwal auf der (kurzen) Suche nach sich selbst. Die Schauplätze, an die Dent im Verlauf der Romanreihe geführt wird, sind dabei nicht weniger verrückt. Und all dies wird verknüpft durch eine sprunghafte Handlung voller Satire, schwarzem britischen Humor und philosophischen Abhandlungen über Gott und die Welt.

Fünf Romane umfasst die Originalreihe, die durch den Tod des Autors (dem übrigens jedes Jahr am 25. Mai, dem internationalen „Towel-Day“ gedacht wird) nicht abgeschlossen werden konnte. Aus dem Jahr 2009 liegt allerdings eine von Adams Witwe autorisierte Fortsetzung des irischen Schriftstellers Eoin Colfer vor (der vor allem durch seine Artemis-Fowl-Bücher bekannt ist). Also macht euch einen pangalaktischen Donnergurgler, steckt euch den Babelfisch ins Ohr und vergesst um Gottes Willen euer Handtuch nicht. Dieses Stück britischer Popkultur ist immer für einen Lacher gut und ein Muss für jeden Fan abgefahrener Science-Fiction-Comedy. Das UNI.DE-Versprechen: Wer jetzt noch kein Fan ist, ist es spätestens hinterher.

Adams, Douglas: Per Anhalter durch die Galaxis
Heyne Verlag, 2009
ISBN 978-3453146976. Taschenbuch. 208 Seiten. Preis: 7,95 €

Adams, Douglas: Das Restaurant am Ende des Universums
Heyne Verlag, 1998
ISBN 978-3453146983. Taschenbuch. 240 Seiten. Preis: 7,95 €
Adams, Douglas: Das Leben, das Universum und der ganze Restaurant
Heyne Verlag, 1999
ISBN 978-3453146983. Taschenbuch. 240 Seiten. Preis: 7,95 €

Adams, Douglas: Macht's gut, und danke für den Fisch
Heyne Verlag, 2000
ISBN 978-3453146068. Taschenbuch. 192 Seiten. Preis: 7,95 €

Adams, Douglas: Einmal Rupert und zurück
Heyne Verlag, 2010
ISBN 978-3453082304. Taschenbuch. 272 Seiten. Preis: 7,95 €

Colfer, Eoin: Und übrigens noch was...
Heyne Verlag, 2009
ISBN 978-3453266407. Gebunden. 416 Seiten. Preis: 7,99 €